ABOUT DIALOG 138, 102, 276,
68;Размеры всего диалога
STYLE (Стили);Стиль
окна
CAPTION "About...";Название окна
LANGUAGE
LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL;Язык диалога
FONT 8, "MS
Sans Serif";Размер и тип используемого
шрифта
{
CONTROL "©2002 by LENIN INC", 8, STATIC
(Стили), 40, 14, 90, 32
CONTROL "All Rights Reserved", 9,
STATIC (Стили), 40, 19, 90, 32
CONTROL "&OK", 1, BUTTON
(Стили), 218, 6, 50, 14
CONTROL "&Cancel", 2, BUTTON
(Стили), 218, 26, 50, 14
CONTROL 1, 3903, STATIC (Стили), 10,
10, 18, 20
}
Для перевода на другой язык вам
нужно будет заменять текст, находящийся в кавычках (" ").
Если ваш текст не помещается, растяните его курсором мыши в окне.
Размер текста и кнопок можно также задать числами, которые
находятся в конце строк. Посмотрите на окончание самой последней
из строк - увидите 4 числа:
Первое - задает отступ
элемента от правого края
Второе - задает отступ элемента от
верхнего края
Третье - задает ширину элемента
Четвертое -
задает высоту элемента
Символ & подчеркивает букву,
расположенную после него. Подчеркнутая буква устанавливает
"гарячую" клавишу, при нажатии на которую запускаеться
соответствующий процесс. Ресурсы Menu и String редактируються
также, как и Dialog - изменяется текст, находящийся в кавычках ("
"). Посмотрите как выглядит ресурс меню:
TOOLBAR
MENU
LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL;Язык
меню
{
POPUP "&File"
{
MENUITEM "&Open
File\tCtrl+O", 190
MENUITEM "&Save File\tCtrl+S",
151
MENUITEM "Save File &As...\tShift+Ctrl+S",
152
MENUITEM SEPARATOR;Разделительная
полоса
MENUITEM "&Exit\tAlt+X",
143
}
}
После элемента \t указаны сочитания клавиш
для быстрого доступа. Их не рекомендуеться изменять.
Все,
что было сказано выше, в основном касается программ, написанных на
API настоящими программистами, то есть без использования
визуальных компонентов. Открыв программу, написанную с помощью
визуальных компонентов, например, в Delphi, вы увидите структуру,
в которой будут ресурсы типа RCData. Чуть ниже представлен
фрагмент подобного кода, который отображает окно "Errors". К
сожалению, само окно вы не сможите увидеть в редакторе ресурсов.
Ни один из указанных здесь редакторов ресурсов не отображает
предпросмотр окон программ, написанных в Delphi.
object
ErrForm: TErrForm \\Начало создания окна
Left = 389
Top = 337
Width = 348
\\Ширина основного
окна
Height = 283 \\Высота основного окна
Caption = 'Errors' \\Заголовок
окна
Font.Charset = DEFAULT_CHARSET
Font.Color =
clWindowText
Font.Height = -11
Font.Name = 'MS Sans Serif'
\\Используемый
шрифт
Font.Style = []
Position = poDefaultPosOnly
OnClose
= FormClose
OnShow = FormShow
PixelsPerInch =
96
TextHeight = 13
object Panel1: TPanel \\Начало создания
панели
Left = 0 \\Отступ слева
Top = 0 \\Отступ справа
Width = 340 \\Ширина
панели
Height = 25 \\Высота панели
Align = alTop
Alignment =
taLeftJustify
BevelOuter = bvNone
Hint = 'Message' \\Текст
подсказки
Caption = 'Not found this files! Run process
again?'
TabOrder = 0
end \\Завершение создания
панели
end \\Завершение создания окна
Здесь нужно изменять текст,
находящийся между одинарными кавычками (' ').
Если при
переводе ваш текст не поместился в одну строку, добавьте
конструкцию WordWrap = True. Это позволит расположить текст любой
длины, причем количество строк будет определяться
автоматически:
object Panel1: TPanel \\Начало создания
панели
Left = 0 \\Отступ слева
Top = 0 \\Отступ справа
Width = 340 \\Ширина
панели
Height = 25 \\Высота панели
Align = alTop
Alignment =
taLeftJustify
BevelOuter = bvNone
Hint = 'Message' \\Текст
подсказки
Caption = 'Not found this files! Run process
again?'
WordWrap = True \\Добавили новый
параметр
TabOrder = 0
end \\Завершение создания
панели
Но это будет работать только для компонента, который
имеет свойство WordWrap, иначе будет ошибка.
Все
достаточно просто, ведь текст в редакторе ресурсов виден и
доступен для редактирования. Но что делать, если текст какого-то
окна сообщения находиться не в ресурсах, а в внутри модуля
программы? Вот тут нам и поможет 16-тиричный редактор. Итак, мы
открываем программу, например, в WinHex - и находим структуру,
которую хотим перевести. Переводим ее на русский язык так, чтобы
наш текст не выходил за рамки оригинального текста и сохраняем. И
самое главное: не забывайте первое правило любого крякера -
Делайте резервные
копии!
наверх
Библиотека Максима Мошкова: суд вынес
роковой приговор
Сетевая библиотека признана
пиратской: Lib.ru нарушил авторские права на использование
литературных произведений в Сети. Останкинский суд Москвы
приговорил владельца ресурса М. Мошкова к денежным выплатам в
размере 30 тыс. рублей сразу по трем искам.
Суд признал
незаконным размещение на сайте М. Мошкова произведений Гарри
Гаррисона "Зима в Эдеме" в переводе Ю. Соколова, Александра
Зиновьева "Мой дом, моя чужбина", правами на которые обладает
портал "КМ онлайн" и "Короля Лира" в переводе Пастернака (права на
что - у литературного агентства ФТМ).
"Мы полностью
удовлетворены решением суда,- комментирует CNews Марина Березовская, директор юридического агентства
НОЦИТ.- Помимо денежного штрафа суд постановил запретить
использование этих произведений в Сети. Ведь для того, чтобы
разместить литературные произведения в интернете, владельцу
необходимо подписать договор с автором, выплатив ему авторское
вознаграждение или обратиться к правообладателю". НОЦИТ
(Национальное общество по цифровым технологиям), представлявшее в
суде интересы правообладателей, известно своей специализацией на
защите законных прав и интересов правообладателей в сети интернет.
"Для доказательства фактов нарушения Закона об авторском праве
сайтом М. Мошкова мы использовали как нормативную базу, так и
мощную доказательную базу,- утверждает г-жа Березовская.- Факт
размещения вышеуказанных произведений был зафиксирован в
компетентных органах. Отмечу, что суды стали быстрее рассматривать
подобные дела, так как по ним уже существует практика и судьи
в ходе разбирательств ссылаются на более ранние дела. Первый
иск мы подали в декабре 2005 г. и еще два в начале января этого
года".
Отметим, что хотя прямого законодательства,
регулирующего использование объектов авторского и смежных прав в
сети интернет нет, Статья 16 Закона об авторском и смежным
правах дает автору исключительные права на использование
произведения в любой форме и любым способом. Закон дает автору
право на доведение произведения "до всеобщего сведения", т.е.
способом, при котором любое лицо может иметь к нему доступ в
интерактивном режиме из любого места и в любое время по своему
выбору. Таким образом, становится ясно, что интернет-библиотеки,
тиражируя произведения без согласия правообладателей и выкладывая
их в свободный доступ для пользователей со всего мира, напрямую
нарушают имущественные права авторов, издательств, литературных
агентств и переводчиков.
Как стало известно CNews,
Максим Мошков в суде отрицал факт размещения на своем
ресурсе произведений Гаррисона, Зиновьева и Шекспира в переводе
Пастернака. Напомним, что в прошлом году Останкинский
суд г. Москвы уже выносил обвинительное заключение по иску
писателя Эдуарда Геворкяна к Мошкову: суд признал
контрафактным использование книги Э.Геворкяна владельцем ресурса и
постановил взыскать с Мошкова 3 тыс. рублей в качестве
компенсации.
От
Лягушки: насколько я знаю, на портале М.Мошкова
есть функция добавления сканированных текстов пользователями,
которые зарегены как партнеры или друзья сайта. И что стоило
кому-либо из них закачать отмеченную в исках лабуду? тем более,
что Максим отрицал факт собственноручного размещения спорных
опусов! Значит, его и осудили именно как держателя площадки, что
весьма и весьма спорно в виртуале. Типа - вот некий
студент отобрал мобильник у девушки и был пойман, а судят декана
факультета, где этот монстр учится...
И
еще: литкопии в интернете явно приравнивают к порнографии;
исходить же из прецедента в условиях не отработанности (да что
там! полной не разработанности) Авторского права - странно и
грустно.
The quick brown fox jumps over the lazy
dog - Быстрая бурая лиса прыгает через ленивую собаку...
Чем эта английская фраза примечательна? А в ней представлены ВСЕ
буквы английского (латиница) алфавита! Такую фразу издавна
используют связисты всего мира для проверки аппаратуры. Теперь эта
фраза также используется и в настройках большинства
программ-переводчиков. А есть ли нечто подобное на русском языке?
Да, "их есть у нас"! - В чащах юга жил да был цитрус, но
фальшивый экземпляр. Здесь нет букв Ъ - твердый знак, и Ё
- елка, но можете подставить во фразу слова "елкин +
цитрус" и твердый знак в конец слова
экземпляр - и всешеньки, программы
настроены!
Библиотечки и книжные ресурсы на первый
раз
Big Library - http://www.biglib.com.ua/
Computer Library - http://www.emanual.ru/
Aldebaran (фантастика) - http://aldebaran.ru/lib.shtml
Lost Pages Of History - http://www.ovsya.com.ua/
topCTO - Литература - http://www.topcto.ru/literature/
Артефакт - http://artefact.cns.ru/library
Аудитория (учеба) - http://www.auditorium.ru/
Конечно Мошков - http://lib.ru/INOFANT/
Ссылки на фантастику и приключения - http://www.sci-fi.hut.ru/
Библиотека Фензина (на флэшках!) - http://www.fenzin.org/lib/lib.htm
Библиотечка - http://www.ossetia.fio.ru/data/tamik/god.htm
Библиотека лучших книг - http://www.bestlibrary.ru/
Журнал НАУКА И ТЕХНИКА - http://www.n-t.ru/
Журнальный зал ЗНАМЯ - http://magazines.russ.ru/znamia/
Журнальный зал Новый Мир - http://magazines.russ.ru/novyi_mi/
Книги (развал) - http://hotmix.narod.ru/russian/lib.html
Книжные ресурсы Рунета - http://www.till.ru/library
Неизвестные страницы русской Истории - http://rus-sky.com/order/
Русская фантастика - http://www.rusf.ru/books
Электронные версии периодики - http://www.freez.ru/lib/index.html
Список и адреса толстых
литературно-художественных журналов в Интернете
"Аполлинарий" Литературно-художественное издание,
выходящее в бумажном и электронном виде - http://www.musagetes.com/cgi-bin/apollinary/index.pl2
"Бельские просторы" Общественно-политический и
литературно-художественный журнал - http://hronos.km.ru/proekty/belsk/
"Дальний Восток" Российский литературный журнал -
http://www.journaldalniyvostok.ru/
"Дарьял" Литературно-художественный и
общественно-политический журнал - http://www.darial-online.ru/
"Дети Ра" Международный литературно-художественный
журнал - http://www.detira.ru/
"Дирижабль" Журнал объединения молодых литераторов
и художников-графиков из Нижнего Новгорода, Москвы и
Санкт-Петербурга - http://www.dirizhabl.sandy.ru/almanac/index.html.
"Если" Ежемесячный журнал фантастики - http://esli.ru/
"LiteraruS-Литературное слово" Историко-культурный
и литературный журнал на русском языке - http://www.literarus.com
"Литературный Башкортостан"
Литературно-художественный и общественно-политический журнал -
http://www.literbash.narod.ru
“Логос” Философско-литературный журнал - последние
номера журнала за 2002 и 2003 годы (в извлечениях) представлены на
сайте <http://magazines.russ.ru/logos/>, более ранние номера можно посмотреть на сайтах
<http://www.ruthenia.ru/logos/number/arc.htm> и <http://anthropology.rinet.ru/old/soder-all.htm>.
"Луч" Литературный журнал - http://www.mark-itt.ru/sunlight/
"Москва" Журнал русской культуры - http://www.moskvam.ru/
"Наша улица" Литературный журнал - http://nashaulitsa.narod.ru/
"Наш современник” Журнал русских писателей -
http://nashsovr.aihs.net/main.php?m=mpage
"Подъем" Литературный журнал - http://www.pereplet.ru/podiem/;
заходить также со страницы <http://www.hrono.ru/text/podyem/>.
"Простор” Литературный журнал - http://prstr.narod.ru/
"Радуга" Журнал художественной литературы и
общественной жизни - http://fiction.kiev.ua/raduga.htm
"Север” Литературно-художественный и
общественно-политический журнал Российского Северо-Запада -
http://sever.karelia.ru/
"Сибирские огни”. Литературно-художественный
журнал - http://www.sibogni.ru/
"Солнечное сплетение". Литературный журнал -
http://plexus.org.il/
"Стороны света". Литературный журнал - www.stosvet.net
"Футурум АРТ". Литературно-художественный журнал -
http://futurum-art.ru/
"Юность" Литературный, культ-просвет журнал -
http://www.unost.org/index_new.html
наверх
КАНАДА: Торонтский университет - http://www.utoronto.ca/
http://www.utoronto.ca/crees/ - для
русских и молодежи из Восточной Европы
ФИНЛЯНДИЯ Хельсинкский
университет - http://www.helsinki.fi/
Йоэнсуский университет - http://www.joensuu.fi/
Ювяскюляский университет - http://www.jyu.fi/
Оулуский
университет - http://www.oulu.fi/
Куопиоский
университет - http://www.uku.fi/
Тампереский
университет - http://www.uta.fi/
Туркуский
университет - http://www.utu.fi/
ГЕРМАНИЯ
Кильский университет имени Христиана Альберта - http://www.uni-kiel.de/
Любекский медицинский университет - http://www.mu-luebeck.de/
Геттингенский университет имени Георга Августа -
http://www.Uni-Goettingen.DE/
Мюнстерский Вестфальский университет имени Вильгельма -
http://www.uni-muenster.de/
Грайфсвальдский университет имени Эрнеста Морица Арндта
- http://www.uni-greifswald.de/
Гамбургский университет - http://www.uni-hamburg.de/
ЛАТВИЯ Латвийский университет - http://www.lu.lv/
ЛИТВА
Вильнюсский университет - http://www.vu.lt/
НИДЕРЛАНДЫ
Амстердамский университет - http://www.uva.nl/
Гронингский
университет - http://www.rug.nl/
РОССИЯ
Воронежский университет - http://www.vsu.ru/
Латвийский
университет - http://pu.samson.spb.su/
-?
http://www.spbu.ru/Education/ это,
оказывается, Питер!
ИСПАНИЯ Гранадский университет - http://www.ugr.es/
ШВЕЦИЯ
Лингчепингский университет - http://www.liu.se/
Лундский
университет - http://www.lu.se/
Уппсальский
университет - http://info.uu.se/presengl.nsf
Гетеборгский университет - http://www.gu.se/
США
Университет штата Джорджия - http://www.uga.edu/
Колледж
Бентли - http://www.bentley.edu/
Армстронгский Атлантический госуниверситет штата Джорждия -
http://www.armstrong.edu/
Университет Гринсборо штата Северная Каролина - http://www.uncg.edu/
Ресурсы для передачи и обмена файлами
(подарил один из авторов с NoNaMe, спасибо)
<http://www.axifile.com> / 150 мб Очень
удобный сервис, максимальный размер файла для закачки - 150 мегов.
Что самое сладкое - файлы оттуда можно скачивать менеджерами
закачек, так как поддерживается докачка. Закачку же можно делать и
по ftp! Написано, что тут файлы живут вечно.
<http://www.filefactory.com> / 500 мб Файлы
на этом сервисе хранятся вечно, но если его никто не скачал в
течение 30 дней - он удаляется. Никакой регистрации, закачка в два
клика. Файлы можно посылать по почте - тогда размер для размещения
возрастает втрое, до 1,5 гб. Однако файлы удаляются
автоматически через неделю.
<http://www.upload2.net> / 25 мб Сервер
подойдет для закачки небольших файликов, т.к. максимальный размер
- 25 мб. С одного IP-адреса можно качать в три потока, файлы
хранятся год. Динамическая ссылка на закачку работает один час,
после этого нужно заново заходить на сайт и получать новую ссылку.
Поэтому скачивать файлы с сервера лучше за раз.
<http://www.uploading.com> / 500 мб Обычный
сервис, но примечателен улучшенной безопасностью - файлы хранятся
(по заверению разработчиков) абсолютно конфиденциально,
закачиваются в защищенном режиме. Файлы удаляются, если нет
скачиваний 30 дней.
<http://www.rapidupload.com> / 300 мб Схожее
по названию с легендарной рапидой заведение, в остальном этот
сервис ничем особым не выделяется. Файлы живут в течение
месяца после последней скачки.
<http://www.mooload.com> / 500 мб Снова
рядовой сервер. Все тот же 30-дневный срок, скачивание лишь
в один поток и без поддержки менеджеров закачек. Зато
интерфейс прост, как вилка с ложкой.
<http://storeandserve.com> / 100 мб
Малоизвестный сервис, но ничего нового: 30 дней, один поток.
Размещать на таких серверах файлы можно из соображений меньшей
нагрузки: сервер не очень популярен, значит канал его забит не
так, как у гигантов типа мегауплоад или рапида.
<http://www.momoshare.com> / 50 мб Момошара
позволяет хранить файлы размером не более 50 мб, зато лихо
поддерживает менеджеры скачивания и закачек в 9 потоков! Все тот
же лимит в 30 дней.
<http://zupload.com> / 500 мб Неизвестно
сколько потоков, но менеджеры закачек он поддерживает. Нельзя
заливать файлы с расширениями cgi, pl, php, asp - из
соображений безопасности.
<http://getfile.biz> / 1 гб Сервис,
заслуживающий внимания! Гигабайт на один файл, одновременная
закачка до 10 файлов, ftp-доступ и поддержка менеджеров! Из
минусов - укороченное время хранения файла, с момента последего
обращения всего лишь до 14 дней.
<http://www.mytempdir.com> / 30 мб Совсем уж
неинтересный сервер. Скачивание в 1 поток, хранение файлов только
две недели. Но опять же все просто и без наворотов, как
достоинство - очень стабильная связь.
<http://mylivepage.com/> / 1 гб Не совсем
файл-хостинг: после регистрации вам предоставляется множество
скриптов (гостевые, блог, форум = портал) и в довесок 1 гб места
под файлы. Типа ваше - и ничье более.
Ниже - еще нехилый списочек подобных сервисов,
но уже без описания:
http://www.bigupload.com/
http://www.come2store.com
http://www.content-type.com/
http://www.dropload.com
http://www.filebull.com/
http://www.filecache.de
http://www.filefactory.com/
http://www.myfilehut.com
http://www.mysharebox.com/
http://www.spread-it.com
http://www.transferbigfiles.com
http://www.updownloadserver.com
http://www.sendspace.com/
http://www.supashare.com/
http://www.shutterbook.com/home/
http://openomy.com/
http://up.spbland.ru/
http://slil.ru/
http://www.shinyfeet.com/
наверх
На 9 июля все ссылки
работали - по крайней мере из IE6 SP1. Некоторые, но не все - проверены из Firefox, которым я
восхищаюсь все более и чаще. Однако Ослик во многих случаях
незаменим, особенно когда речь заходит о быстром редактировании прямо в окне
браузера с учетом имеющегося
стиля форматирования...